Guía sobre la certificación para visa U
En un caso de visa U hay más de una autoridad que toma decisiones. Un departamento de policía, fiscal, juez u otra agencia autorizada puede decidir si firma una certificación. USCIS —no esa agencia— decide la petición de visa U. Esta guía separa esas dos funciones y le ayuda a organizar posibles documentos sin compartir información privada en línea.
Privado por diseño: esta lista no tiene espacios para escribir, subir archivos, nombres, números de caso ni datos de contacto. Marcar una casilla solo cambia lo que usted ve en esta pestaña. AG Law Firm no recibe ni guarda sus selecciones. Se borran al recargar o salir de la página.
El Formulario I-918, Suplemento B es un documento que un funcionario certificador autorizado puede decidir firmar. Describe la actividad delictiva que conoce la agencia y si la persona ayudó, ayuda o probablemente ayudará a detectarla, investigarla, procesarla, obtener una condena o imponer una sentencia.
No es una visa U, permiso de trabajo, residencia, promesa de aprobación ni decisión completa de que se cumplen todos los requisitos. Tampoco reemplaza la petición I-918, su declaración, la revisión de un perdón ni las demás pruebas.
La agencia certificadora decide si firma. Las reglas federales no obligan a una agencia a firmar solamente porque alguien denunció un delito o tiene un informe policial. Aunque firme, USCIS revisa toda la petición y es la única agencia que decide si otorga estatus U.
Primero se identifica la agencia autorizada correcta. Puede ser la oficina que detectó, investigó, procesó, obtuvo una condena o participó en la sentencia. Cada agencia puede tener su procedimiento, documentos y contacto.
Un Suplemento B firmado es una parte importante y requerida de la petición principal, pero no decide el caso. USCIS revisa por separado la actividad delictiva, daño, colaboración, identidad, historial migratorio, admisibilidad, perdón y demás pruebas.
Use estas casillas solamente para recordar. No escriba, pegue ni suba nada. Una casilla marcada significa “quizá tengo esto o sé dónde buscarlo”, no “esto prueba mi caso”. Guarde los documentos en un lugar seguro y compártalos solamente mediante un método aprobado.
El nombre usado en un informe policial puede ser distinto del nombre de la actividad delictiva en la ley migratoria. No siempre se requiere arresto, acusación, condena o proceso activo para que una agencia considere certificar, pero debe tener autoridad e información suficiente. Una abogada puede comparar la conducta, expediente, colaboración y reglas vigentes sin obligarle a encajar su experiencia en una etiqueta.
La visa U generalmente se centra en actividad delictiva, daño sustancial, colaboración y una certificación. Una autopetición VAWA generalmente se centra en una relación familiar que cumple los requisitos con una persona ciudadana o residente y en maltrato o crueldad extrema, además de otros requisitos. VAWA no usa el Formulario I-918, Suplemento B. Algunos hechos pueden justificar revisar más de una opción, pero una solicitud no reemplaza ni demuestra la otra.
Leer sobre representación para visa U y VAWAEsta información es general y no es asesoría legal. Cada caso y agencia es diferente. Los formularios, procedimientos y políticas pueden cambiar. Una lista no puede decidir si una agencia firmará ni si USCIS aprobará la petición. Hable con una abogada sobre su situación.
