Mapa de la corte de inmigración
Un proceso de deportación puede pasar por etapas muy distintas. Este mapa explica el vocabulario sin predecir qué ocurrirá en un caso particular. No pide número A, fecha de audiencia, cargo, dirección ni copia de ningún documento.
Los documentos de corte y apelación pueden tener plazos estrictos y cortos. Esta página no tiene una calculadora de fechas. Lea cada página y sobre, use sistemas oficiales y pida revisión legal pronto cuando exista una audiencia, decisión, detención o posible apelación.
Una NTA es un documento de cargos. Dice que el Departamento de Seguridad Nacional cree que la persona puede ser deportable e incluye alegaciones y cargos legales. No es la decisión final del juez de inmigración. Lea todas las páginas. La corte puede enviar otro aviso de audiencia y debe revisarse el sistema oficial. También puede importar legalmente cuándo, dónde y cómo se presentó.
Una master calendar hearing normalmente es una audiencia más corta para organizar el caso. El juez puede confirmar identidad y dirección, hablar de idioma y representación, pedir respuestas a los cargos, identificar solicitudes posibles y fijar fechas. La persona no debe adivinar admisiones legales. Los cambios de dirección, formularios de representación e instrucciones requieren atención.
En una individual hearing o audiencia de méritos pueden presentarse testimonio y evidencia sobre asuntos disputados o una solicitud de protección. El juez hace preguntas, el abogado de DHS participa y pueden declarar testigos. Evidencia, traducciones, reglas, credibilidad, cargas de prueba y expedientes anteriores pueden importar. Prepararse es organizar la teoría legal y el expediente completo.
El juez puede dar una decisión oral en la corte o una decisión escrita. Puede otorgar o negar protección, ordenar deportación, terminar o desestimar el proceso o tomar otro paso. Importan la orden exacta y sus razones. Una pantalla de estatus o el recuerdo de la audiencia no reemplaza la decisión completa y el expediente.
La Junta de Apelaciones de Inmigración revisa ciertas decisiones cuando una apelación apropiada se presenta a tiempo. El aviso de apelación, pago o exención, entrega, calendario de escritos, expediente y argumentos importan. Una moción para reabrir o reconsiderar no es igual a una apelación directa. Elegir el proceso equivocado o perder una regla puede afectar la revisión.
Una petition for review puede pedir a la corte federal de apelaciones apropiada que revise una orden final o un asunto legal revisable. No es un juicio nuevo y normalmente se centra en el expediente administrativo. Jurisdicción, agotamiento, suspensión, custodia, sede y tipo de decisión necesitan análisis especializado. Presentar no detiene automáticamente la deportación en toda situación.
Pide que una autoridad superior revise una decisión por error legal o de hechos bajo las reglas aplicables.
Pide al mismo tribunal o agencia reabrir o reconsiderar por una base permitida. No reemplaza automáticamente una apelación.
Pide que una corte federal revise asuntos dentro de su jurisdicción. La corte no comienza todo el caso migratorio de nuevo.
Una persona bajo custodia de ICE puede tener una cuestión de fianza, custodia, traslado, deportación, corte o habeas federal que corre junto al caso. El localizador de ICE y el sistema de EOIR ayudan con datos básicos, pero no explican cada decisión. La familia debe guardar en privado el nombre legal, país de nacimiento, número A si se conoce, información del centro y cada documento; no debe ponerlos en un formulario público.
Educación general, no asesoría legal. Este mapa no identifica una fecha segura, decide si existe apelación o moción, crea una suspensión ni predice resultados. Los procedimientos pueden cambiar y los hechos importan. Se requiere revisión de una abogada antes de actuar.
