Recurso multilingüe gratuito
¿Qué significa este aviso migratorio?
Elija el tipo de documento más parecido. Explicamos para qué suele servir, qué información debe buscar y cuándo puede ser importante una revisión rápida con una abogada. Esta guía no decide qué significa el aviso en su caso.
Conserve el aviso
No necesita subir documentos, números de recibo, número A, dirección ni historia personal para usar esta guía. Guarde el original. Si habla con una abogada, utilice el método seguro que el despacho le indique para compartir expedientes.
Elija un tipo de aviso
USCIS I-797 o I-797CAviso de recibo, aprobación, traslado u otra acción de USCIS+
USCIS usa distintas versiones del Formulario I-797 para comunicar acciones diferentes. Un aviso puede confirmar un recibo, programar una cita, trasladar un caso, pedir una acción o informar una decisión. El número del formulario por sí solo no significa que se aprobó un beneficio.
Qué debe buscar
- El tipo exacto de aviso
- Número de recibo y tipo de caso
- Fecha del aviso y fecha de respuesta
- Nombre y dirección postal
Próximos pasos prácticos
- Lea todas las páginas y las instrucciones.
- Compare el nombre, tipo de caso y número con sus expedientes.
- Use el sistema oficial de USCIS para revisar el estado, pero siga las instrucciones del aviso impreso.
Considere una revisión pronta cuando
- El aviso contiene un plazo o cambia una decisión anterior.
- El nombre, la dirección o el tipo de caso parece incorrecto.
- No recibió un aviso anterior que el documento menciona.
Solicitud de Evidencia (RFE)USCIS pide más evidencia+
Una RFE normalmente ofrece la oportunidad de entregar evidencia específica antes de una decisión. No es automáticamente una denegación, pero la respuesta debe abordar la solicitud real y seguir sus instrucciones.
Qué debe buscar
- El plazo de respuesta
- Cada elemento que USCIS dice que falta
- La dirección o método correcto
- Si pide originales, copias, traducciones o un formulario
Próximos pasos prácticos
- Anote el plazo de inmediato y conserve el sobre.
- Reúna la solicitud completa y avisos anteriores.
- Envíe una respuesta completa y organizada por el método permitido y guarde prueba de entrega.
Considere una revisión pronta cuando
- El plazo está cerca o puede haber vencido.
- La solicitud trata antecedentes penales, fraude, admisibilidad, abuso o credibilidad.
- No sabe si existe la evidencia o si responder puede crear otro problema.
NOID, denegación, revocación o terminaciónUSCIS puede negar, negó o puede cambiar una aprobación+
Un Aviso de Intención de Denegar ofrece una oportunidad para responder antes de una decisión. Una denegación, revocación o terminación tiene otra postura procesal. La posible respuesta depende del documento y la autoridad involucrada.
Qué debe buscar
- Si dice intención, decisión, revocación o terminación
- Fecha y plazo de respuesta o apelación
- Formulario o petición
- Razones indicadas
Próximos pasos prácticos
- Conserve el aviso completo y prueba de entrega.
- No suponga que volver a presentar y apelar tienen el mismo efecto.
- Reúna la solicitud original, evidencia y respuestas anteriores.
Considere una revisión pronta cuando
- Está corriendo un plazo de respuesta, moción o apelación.
- Afecta autorización de empleo, estatus, viaje u otro trámite.
- Alega fraude, tergiversación, abandono o una orden anterior.
Cita de biometría o entrevistaUSCIS programó un paso en persona+
El aviso puede exigir biometría, una entrevista u otra comparecencia. Debe indicar fecha, hora, lugar, documentos y reglas para pedir un cambio cuando se permita.
Qué debe buscar
- Tipo, fecha, hora y lugar
- Quién debe asistir
- Identificación y documentos
- Instrucciones para reprogramar o pedir adaptación
Próximos pasos prácticos
- Confirme que la cita corresponde a la persona y al caso.
- Siga la lista de documentos y las instrucciones de llegada.
- Pida adaptaciones de idioma o discapacidad con anticipación.
Considere una revisión pronta cuando
- La cita pasó o existe un conflicto inevitable.
- La persona o el caso parece incorrecto.
- Hay un arresto, orden anterior o preocupación sobre asistir.
Notice to Appear o aviso de audienciaPuede existir un caso de deportación o una audiencia+
Una Notice to Appear contiene alegaciones y cargos que pueden iniciar un proceso de deportación. Un aviso de audiencia identifica un evento de corte. Preste atención a los documentos aun si el sistema en línea todavía no muestra lo mismo.
Qué debe buscar
- Corte, fecha, hora y formato
- Número A y nombre
- Alegaciones y cargos
- Instrucciones de cambio de dirección y asistencia
Próximos pasos prácticos
- Conserve el documento y el sobre y confirme la audiencia con EOIR.
- Verifique que la corte tenga la dirección correcta mediante el procedimiento exigido.
- Reúna todos los expedientes de corte, USCIS, ICE y antecedentes penales.
Considere una revisión pronta cuando
- La audiencia está cerca, se perdió o el aviso llegó tarde.
- La persona se mudó o la corte puede tener una dirección anterior.
- Menciona detención, orden en ausencia, renuncia de apelación u orden final.
Recibo, calendario o decisión de la BIALa Junta de Apelaciones de Inmigración comunica sobre una apelación o moción+
Un aviso de la BIA puede reconocer una presentación, fijar un calendario de escritos, pedir una acción o emitir una decisión. Las reglas de presentación y recibo son estrictas; un recibo no decide por sí solo si algo fue oportuno o válido.
Qué debe buscar
- Número de caso de la BIA y número A
- Fecha del escrito, respuesta o decisión
- Si es recibo, calendario, orden o decisión final
- Instrucciones de presentación y servicio
Próximos pasos prácticos
- Anote cada fecha y conserve prueba de presentación.
- Lea la orden completa con la carta de portada.
- No envíe a la corte de inmigración algo que debe presentarse ante la Junta.
Considere una revisión pronta cuando
- Puede estar corriendo un plazo de escrito, moción o revisión judicial.
- Dice que la apelación fue desestimada, renunciada, tardía o sumariamente desestimada.
- La persona está detenida o la deportación puede ser próxima.
Documento de cita, supervisión o detención de ICEICE da instrucciones de reporte, supervisión, custodia o liberación+
Los documentos de ICE pueden fijar citas, condiciones de supervisión, lugares de reporte o instrucciones de custodia. Su significado depende del formulario y del historial de corte y deportación.
Qué debe buscar
- Oficina, fecha, hora y forma de reportarse
- Condiciones o documentos requeridos
- Contacto del oficial o unidad
- Referencias a custodia, fianza, supervisión o deportación
Próximos pasos prácticos
- Conserve el documento y confirme el lugar en una fuente oficial.
- Lleve lo que exige el aviso y conserve prueba de cumplimiento.
- Para localizar a una persona adulta detenida, use el localizador oficial sin ingresar datos en este sitio.
Considere una revisión pronta cuando
- La fecha está cerca, se perdió o no está clara.
- Existe una orden final, cita perdida o solicitud de documento de viaje.
- La persona fue detenida, trasladada o no se puede localizar.
¿No sabe qué aviso tiene?
Comience con el nombre de la agencia en la parte superior, el número del formulario, la fecha de emisión y cualquier fecha de respuesta o audiencia. No ignore un documento porque no reconoce el título.
Reservar evaluación inicial gratisLos enlaces oficiales abren sistemas del gobierno. AG Law Firm no administra ni controla esos sistemas. Información general solamente; no es asesoría legal. Los plazos y opciones dependen del documento exacto, su entrega, la corte o agencia y los hechos del caso.