Diccionario de inmigración familiar
Estas etiquetas son nombres de diferentes filas de inmigración familiar. La fila correcta normalmente empieza con dos datos: el estatus migratorio de quien presenta la petición y su relación con el familiar que desea inmigrar. Esta guía explica las etiquetas sin decidir la elegibilidad de nadie.
Normalmente una persona ciudadana de Estados Unidos o residente permanente, también llamada titular de una green card.
Cónyuge, hijo, hijo o hija adulto, padre, madre o hermano. La edad y el estado civil pueden cambiar la etiqueta.
Familiar Inmediato o una categoría de preferencia como F1, F2A, F2B, F3 o F4.
Una categoría es la etiqueta de una fila, no una aprobación. Ayuda a identificar qué reglas de visa y qué fila podrían corresponder. No comprueba que la relación califique, que haya una visa disponible hoy ni que la persona pueda terminar el caso dentro de Estados Unidos.
Ciertos familiares cercanos de una persona ciudadana estadounidense
Por lo general, este grupo incluye al cónyuge, al hijo soltero menor de 21 años o al padre o madre de una persona ciudadana cuando quien presenta tiene por lo menos 21 años. Los Familiares Inmediatos no entran en las filas numéricas de preferencia que aparecen abajo. Eso no significa que el caso sea instantáneo ni que se apruebe automáticamente. Todavía importan la relación, petición, historia migratoria, admisibilidad, documentos y vía correcta.
Hijos e hijas solteros, de 21 años o más, de ciudadanos estadounidenses
Aquí, “soltero” es importante. En inmigración, “hijo o hija” suele usarse para una persona de 21 años o más. Un matrimonio, divorcio, naturalización de quien presentó o cambio de edad puede afectar la clasificación. No suponga la etiqueta solamente por la edad; todavía deben comprobarse y revisarse la relación familiar y la historia del caso.
Cónyuges e hijos solteros menores de 21 de residentes permanentes
Quien presenta es residente permanente, no ciudadano estadounidense, cuando se usa esta categoría. F2A incluye al cónyuge o a un hijo soltero menor de 21 que califique. Calcular la edad puede ser más complicado que mirar el cumpleaños de hoy, y una naturalización posterior puede cambiar la clasificación. Pida revisión antes de confiar en la etiqueta.
Hijos e hijas solteros, de 21 años o más, de residentes permanentes
Quien presenta es residente permanente y el familiar tiene 21 años o más y no está casado. Casarse puede tener consecuencias graves porque no existe una categoría de preferencia para el hijo casado de un residente permanente. Una naturalización posterior, matrimonio, divorcio o problema de edad merece revisión individual, no una suposición.
Hijos e hijas casados de ciudadanos estadounidenses
Quien presenta debe ser ciudadano estadounidense. Esta fila es para un hijo o hija casado, sin importar su edad. A veces el cónyuge y ciertos hijos del familiar principal pueden estar vinculados como derivados, pero eso depende de los hechos y definiciones legales. La categoría por sí sola no dice quién puede inmigrar con quién.
Hermanos de ciudadanos estadounidenses que tienen por lo menos 21 años
Quien presenta debe ser ciudadano estadounidense y generalmente tener por lo menos 21 años. Comprobar la relación puede requerir documentos distintos si comparten ambos padres, un padre, un padrastro o una relación adoptiva. A veces el cónyuge y ciertos hijos del hermano pueden ser derivados, pero debe revisarse la historia familiar exacta.
Las categorías de preferencia familiar tienen límites numéricos anuales. El Boletín de Visas del Departamento de Estado organiza las filas por categoría, grupo de país y fecha de prioridad. Tiene tablas separadas de Fechas de Acción Final y Fechas para Presentar Solicitudes. El gobierno anuncia qué tabla pueden usar ciertos solicitantes; el nombre de la categoría por sí solo no dice si hay visa disponible ni si se puede presentar una solicitud específica ahora.
Vea nuestra guía visual del Boletín de VisasUna categoría familiar no decide si la petición es legalmente válida, si se protege la fecha de prioridad, si la persona puede ajustar estatus, si necesita proceso consular ni si podría requerir un perdón. Entradas, salidas, trámites anteriores, órdenes de deportación, antecedentes penales, posibles tergiversaciones y otros hechos pueden cambiar el plan. No tome decisiones de viaje o presentación usando solamente este diccionario.
Esta información es general y no es asesoría legal. Simplifica términos para aprender y no determina la categoría, elegibilidad, fecha de presentación ni posible resultado de una persona. Las leyes, tablas y reglas pueden cambiar. Cada caso es diferente.
